"Cisza", promo 2015

by ALNE

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $3 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 ALNE releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Warńija, pre-Alne (2007) - as 13eclipse, Alne (2012), and "Cisza", promo 2015. , and , .

      $7.80 USD or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.

credits

released December 21, 2014

More info about the band:

www.facebook.com/Alne.Warmia
photos: Bartek Rogalewicz (hellywood.net)

tags

license

all rights reserved

about

ALNE Warmian-Masurian Voivodeship, Poland

Warmia and Her mysticism.

contact / help

Contact ALNE

Streaming and
Download help

Track Name: Waligóra i Wyrwidąb (Mountaincrusher and Oaksnatcher)
Dwóch ich żyje potężnych pod słowiańskim niebem,
Z matki Mocy zrodzonych w starodawne czasy.
Jeden z drugim - nawzajem silniejsi od siebie,
Drugi z pierwszym - w odwieczne biorą się zapasy.

Hen, gdzie leśne są poręby,
Waligóry, Wyrwidęby
Szumią, wrzeszczą, łamią drzewa,
Wiekowe dąbrowy.

Tam, gdzie szczyty wchodzą w chmury,
Wyrwidęby, Waligóry
Tłuką, grzmocą i łyskają
W tańcu perunowym!

Dwóch ich jeno olbrzymów, a jakby stu było -
Z takim tęgim zacięciem wzajem się siłują,
A co jeden zwycięża, drugi go od nowa
Wokół siebie wykręca - i tak w krąg kołują.

Hen, gdzie górskich turni zęby,
Waligóry, Wyrwidęby
Tupią, kopią, rozbijają
Granitów okowy!

Walą, rąbią, lecą wióry!
Wyrwidęby, Waligóry
Lecą z wiatrem poprzez światy
W szaleństwie burzowym!

W dół, do góry i na boki
Rozstępują się obłoki,
Gdy olbrzymy dwa gromowe
Wędrują przez ziemię!

autor wiersza: Wojciech Mytnik
Track Name: Cisza (Silence)
ciszę moją -
wyrzucam na świat
i świat wkoło cichnie

wygładzam burzę fal
uspokajam wicher

tylko na wodzie pragnę
zapisać swoje imię

jestem kroplą deszczu
wsiąkam w moją ziemię
wiatrem ponad rzeką
mojej ziemi strzegę
i jastrzębiem jestem
w locie ponad polem
duchem w starym gaju
i rybą w jeziorze

znam sekrety
i znam ciszę
znam też słowa
w niebo krzyczę

słowo z deszczu
szept z ogniska
znak od drzewa
dotyk wichru
kształty w falach
czytam ciszę
tańczę
wokół
ognia

słowo z deszczu
szept z ogniska
znak od drzewa
dotyk wichru
kształty w falach
czytam ciszę
tańczę
wokół
ognia
Track Name: The White Goddess
I am the wind upon the sea
I am the queen of every hive
I am the shield for every head
I am the ninth wave which returns
I am a tear the Sun lets fall

Who knows the faces of the moon?
Who knows the paths of the sun?
Who but I…

I am a tear the sky lets fall
I am a flood across a plain
I am a hill – where wizards walk
I am the fire on every hill
I am a sword that roars for blood

Who is both the tree and the lightning that strikes
Who knows my hiding place?
Who but I…

I have hidden myself within all these places
Yet nobody can find me
Even I can’t…